边缘效应:指在两个不同环境/系统的交界处(如森林与草地、城市与郊区、版面边缘与中心)由于条件变化而产生的特殊影响,常见于生态学(物种、温度、光照等变化)与设计/工程(性能或行为在边缘处不同于内部)。
/ˈedʒ ɪˌfekt/
The edge effect makes the forest border brighter and drier than the interior.
边缘效应会让森林边缘比内部更明亮、更干燥。
In fragmented habitats, edge effects can increase predation and reduce the survival of interior species, reshaping the whole ecosystem over time.
在破碎化栖息地中,边缘效应可能增加捕食、降低“内部物种”的存活率,并在长期内重塑整个生态系统。
edge 源自古英语 ecg(意为“边、刃、边界”),effect 源自拉丁语 effectus(意为“结果、作用”)。两者组合成短语 edge effect,直译为“边缘处产生的作用/影响”,最常见于生态学与相关应用领域,用来强调“交界带”的特殊性。